日本企業のことが書かれている　各国メディアを翻訳して毎日配信中！
アメリカ 中国 韓国 インドネシア マレーシア タイ インド シンガポール ベトナム ミャンマー
イギリス ロシア ブラジル メキシコ 台湾 その他

メニュー


現地メディア反応

TOPICS

【台湾】アトレ、台湾再進出


≪地元メディアの反応≫
JR東日本グループの商業施設ブランド「アトレ」は、台湾市場へ再進出すると発表した。
 
新店舗は、台北MTR・台北駅地下1階M区の3号・5号区画に開業予定で、面積は約160坪（約543平方メートル）となる。
 
台北駅は1日50万人以上が利用する台湾最大の交通拠..
続きを読む

アメリカ 一覧>>

【アメリカ】三菱商事、タカラトミー、セガの3社、「Gacha & Catch」をオープン


≪地元メディアの反応≫
三菱商事、タカラトミー、セガの3社は11月22日、米カリフォルニア州サンタモニカのサードストリート・プロムナードに期間限定のポップアップストア「Gacha & Catch」をオープンした。店内では、日本のカプセルトイ「ガチャ」やクレーンゲーム..
続きを読む

中国 一覧>>

【中国】MTG、中国の連結子会社を解散


≪地元メディアの反応≫
日本の人気美容ブランド「ReFa（リファ）」を展開するMTG株式会社は1月22日、中国の連結子会社「MTG上海」を解散すると発表した。解散の日程は、中国現地での精算手続き終了後に決定されるという。
 
MTG上海は2013年の設立以来、「ReFa..
続きを読む

韓国 一覧>>

【韓国】丸亀製麺、韓国に再進出


≪地元メディアの反応≫
讃岐うどん専門店「丸亀製麺」の韓国1号店が、韓国・ソウルの蚕室（チャムシル）にある大型複合モール「ロッテワールドタワーモール（LOTTE WORLD MALL）」の5階にオープンした。開店初日から、多くの来店客でにぎわいを見せた。
 
店舗は日本..
続きを読む

インドネシア 一覧>>

【インドネシア】牛カツ京都勝牛、インドネシア1号店をオープン


≪地元メディアの反応≫
京都発の牛カツ専門店「牛カツ京都勝牛」のインドネシア1号店は、南ジャカルタの商業施設である「アリーナ・スクエア」に上陸し、7月10日にグランドオープンした。
 
ガラスと木を組み合わせた居心地の良い店舗空間が特徴で、日本ならではの「おもてなし」や..
続きを読む

マレーシア 一覧>>

【マレーシア】ゴジラ・ストア、東南アジア初店舗をオープン


≪地元メディアの反応≫
世界中で人気の日本の「怪獣王」ゴジラが、ついにマレーシアに上陸した。
 
東宝株式会社は1月9日、東南アジア初の常設オフィシャルストア「ゴジラ・ストアMalaysia」を、クアラルンプールの「三井ショッピングパーク ららぽーと ブキッ・ビンタン ..
続きを読む

タイ 一覧>>

【タイ】しまむら、ポップアップストアで初進出


≪地元メディアの反応≫
株式会社しまむらは12月2日、バンコクの商業施設「サイアムパラゴン」にて、新業態「SHIMA Park（シマパーク）」のポップアップストアをオープンした。しまむらにとって、タイ市場への進出は今回が初めてとなる。
 
「SHIMA Park（シマパ..
続きを読む

インド 一覧>>

【インド】ヤマザキマザック、インドに新工場を建設

≪地元メディアの反応≫
ヤマザキマザック株式会社は、2023年にインド工場をプネーに建設することを発表した。
 
インド新工場は2023年3月に稼働を開始し、順次生産能力を拡大していく予定だ。現地のニーズを反映した新型の立形マシニングセンタを生産し、インド全土で販売する。投..
続きを読む

シンガポール 一覧>>

【シンガポール】任天堂、シンガポールに現地法人を設立


≪地元メディアの反応≫
任天堂株式会社は9月26日、シンガポールに子会社「Nintendo Singapore Pte. Ltd.」を設立した。資本金800万シンガポールドル（約9億円）は全額同社が出資し、代表取締役には三浦貴裕氏が就任している。
 
東南アジア市場は近..
続きを読む

ベトナム 一覧>>

【ベトナム】キャステム、ベトナムに新工場第1期を竣工


≪地元メディアの反応≫
日本の精密鋳造メーカー株式会社キャステムと、2023年に設立した現地法人「キャステムベトナム」は、ベトナム北部クアンニン省アマタシティ・ハロン工業団地で新工場第1期を竣工した。2026年5月末までにロストワックス精密鋳造の量産を開始する予定だ。
 ..
続きを読む

イギリス 一覧>>

【イギリス】「オニツカタイガー」、ロンドンに最大のフラッグシップストアをオープン

≪地元メディアの反応≫
日本ファッションブランド「オニツカタイガー」は、現代のコンセプトのもとで、ファッションとスポーツ、革新と伝統を融合させた世界最大のフラッグシップストアをロンドンのリージェント・ストリートにオープンした。

 
9,300平方フィートを誇る..
続きを読む

ロシア 一覧>>

【ロシア】日本自動車メーカー、ロシアでの生産停止を継続

≪地元メディアの反応≫
日本自動車メーカー、日産自動車は、4月1日に始まった今年度上期はロシアでの生産停止を継続すると発表した。
 


日産は3月に対ロシア制裁により部品流通が混乱しているため、すでにサンクトペテルブルク工場の生産を停止している。
 
同じ日本の自..
続きを読む

ブラジル 一覧>>

【ブラジル】キッコーマン、ブラジルでしょうゆの生産をスタート

≪地元メディアの反応≫
調味料の大手企業・キッコーマン株式会社は、ブラジルで本醸造しょうゆの生産・販売を開始すると発表した。




キッコーマンは、すでに、アメリカや中国などの5か国・地域に工場を持っている。今回は、南米で8番目の海外工場を設立し、大豆を麹菌などの微..
続きを読む

ミャンマー 一覧>>

【ミャンマー】キリンホールディングス、ミャンマー・ブルワリーの全保有株式を224億円で売却

≪地元メディアの反応≫
日本の酒造会社キリンホールディングスは、保有するミャンマー・ブルワリー株式51%を224億円で合弁企業に売却することに合意した。
 
これで、キリンの現地パートナーであるミャンマー国軍系企業「Myanma Economic Holdings」がミャン..
続きを読む

その他 一覧>>

【その他】牛カツ京都勝牛、オーストラリアに初出店


≪地元メディアの反応≫
京都発の牛カツ専門店「牛カツ京都勝牛」は、オーストラリア1号店をシドニー市の新ランドマーク「Parkline Place」にオープンした。シドニー市で初めて牛カツを本格的に提供する専門店として注目を集め、オープン初日から多くの来店客で賑わった。
 ..
続きを読む

メキシコ 一覧>>

【メキシコ】日産自動車、シバック工場を閉鎖へ


≪地元メディアの反応≫

日産自動車株式会社は7月30日、メキシコ中部モレロス州にあるシバック工場を2025年度中に閉鎖し、車両生産を同国内のアグアスカリエンテスにある2つの工場へ移管すると発表した。

 
シバック工場は1966年に設立され、日産が日本国外で初めて..
続きを読む

台湾 一覧>>

【台湾】アトレ、台湾再進出


≪地元メディアの反応≫
JR東日本グループの商業施設ブランド「アトレ」は、台湾市場へ再進出すると発表した。
 
新店舗は、台北MTR・台北駅地下1階M区の3号・5号区画に開業予定で、面積は約160坪（約543平方メートル）となる。
 
台北駅は1日50万人以上が利用..
続きを読む
		

		

	

	


  

    

              
          
        
          


    
  

  

  


    
    
  

    
週間アクセスランキング

    
  

  
  

    
特集記事

    

	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（2）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（1）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
最先端であり続けること