日本企業のことが書かれている　各国メディアを翻訳して毎日配信中！
アメリカ 中国 韓国 インドネシア マレーシア タイ インド シンガポール ベトナム ミャンマー
イギリス ロシア ブラジル メキシコ 台湾 その他

メニュー


現地メディア反応

TOPICS

【シンガポール】ラーメン「金田家」、シンガポール事業から撤退


福岡県発祥のラーメンチェーン「金田家」は、シンガポールでの運営を担当していた現地法人Aspen Group（アスペングループ）が、赤字の継続を理由に事業の清算手続きを開始すると発表した。なお、シンガポール国内で展開していた全3店舗は、すでに閉店している。
 
「金田家」は2019年、シンガポ..
続きを読む

アメリカ 一覧>>

【アメリカ】日本製鉄、U.S.スチールを買収完了


≪地元メディアの反応≫
日本製鉄株式会社は、米国の老舗鉄鋼大手U.S.スチール（United States Steel Corporation）を約149億ドル（約2.3兆円）で買収し、完全子会社化したと発表した。日本製鉄は2028年までに約110億ドルのインフラ投資を計画..
続きを読む

中国 一覧>>

【中国】くら寿司、中国全3店舗を順次閉店へ


≪地元メディアの反応≫
回転すしチェーン「くら寿司」は、2023年6月に開業した中国本土1号店「上海龍之夢中山公園店」を6月30日に閉店すると明らかにした。
 
同店は、日本国内の店舗と同様の内装や「ビッくらポン！」の設置、限定メニューの提供などで注目を集めた。開業当初..
続きを読む

韓国 一覧>>

【韓国】TOKYO BASE、韓国進出


≪地元メディアの反応≫
株式会社TOKYO BASEは、韓国に子会社「TOKYO BASE KOREA CO., LTD.」を設立し、ソウル市の狎鴎亭（アックジョン）にセレクトショップ「STUDIOUS DOSAN」を3月21日にオープンした。市場規模や日本のデザイナーブラ..
続きを読む

インドネシア 一覧>>

【インドネシア】牛カツ京都勝牛、インドネシア1号店をオープン


≪地元メディアの反応≫
京都発の牛カツ専門店「牛カツ京都勝牛」のインドネシア1号店は、南ジャカルタの商業施設である「アリーナ・スクエア」に上陸し、7月10日にグランドオープンした。
 
ガラスと木を組み合わせた居心地の良い店舗空間が特徴で、日本ならではの「おもてなし」や..
続きを読む

マレーシア 一覧>>

【マレーシア】無印良品、東マレーシアに初店舗をオープン


≪地元メディアの反応≫
「無印良品（MUJI）」の東マレーシア1号店は、サラワク州クチンにある商業施設「tHe Spring Mall」にオープンした。
 
新店舗の広さは約2万平方フィート。ミニマルなデザインの店内では、生活雑貨から食品、衣服など幅広いアイテムを取り揃..
続きを読む

タイ 一覧>>

【タイ】スギホールディングス、タイへ進出


≪地元メディアの反応≫
ドラッグストア「スギ薬局」を展開するスギホールディングスは、タイ石油会社PTT傘下で給油所やコーヒーチェーンなどを運営しているPTTオイル・アンド・リテール・ビジネス（ＰＴＴＯＲ）と基本合意書を締結したことを発表した。6月ごろにタイ1号店をオープンす..
続きを読む

インド 一覧>>

【インド】ヤマザキマザック、インドに新工場を建設

≪地元メディアの反応≫
ヤマザキマザック株式会社は、2023年にインド工場をプネーに建設することを発表した。
 
インド新工場は2023年3月に稼働を開始し、順次生産能力を拡大していく予定だ。現地のニーズを反映した新型の立形マシニングセンタを生産し、インド全土で販売する。投..
続きを読む

シンガポール 一覧>>

【シンガポール】ラーメン「金田家」、シンガポール事業から撤退


福岡県発祥のラーメンチェーン「金田家」は、シンガポールでの運営を担当していた現地法人Aspen Group（アスペングループ）が、赤字の継続を理由に事業の清算手続きを開始すると発表した。なお、シンガポール国内で展開していた全3店舗は、すでに閉店している。
 
「金田家」は..
続きを読む

ベトナム 一覧>>

【ベトナム】元気寿司、ベトナム初出店へ


≪地元メディアの反応≫
株式会社Genki Global Dining Conceptsが運営する寿司チェーン「元気寿司（Genki Sushi）」は、ベトナム1号店をホーチミン市に開設すると発表した。今後さらに3店舗を展開し、合計4店舗の出店を目指す計画だ。
 
近年..
続きを読む

イギリス 一覧>>

【イギリス】「オニツカタイガー」、ロンドンに最大のフラッグシップストアをオープン

≪地元メディアの反応≫
日本ファッションブランド「オニツカタイガー」は、現代のコンセプトのもとで、ファッションとスポーツ、革新と伝統を融合させた世界最大のフラッグシップストアをロンドンのリージェント・ストリートにオープンした。

 
9,300平方フィートを誇る..
続きを読む

ロシア 一覧>>

【ロシア】日本自動車メーカー、ロシアでの生産停止を継続

≪地元メディアの反応≫
日本自動車メーカー、日産自動車は、4月1日に始まった今年度上期はロシアでの生産停止を継続すると発表した。
 


日産は3月に対ロシア制裁により部品流通が混乱しているため、すでにサンクトペテルブルク工場の生産を停止している。
 
同じ日本の自..
続きを読む

ブラジル 一覧>>

【ブラジル】キッコーマン、ブラジルでしょうゆの生産をスタート

≪地元メディアの反応≫
調味料の大手企業・キッコーマン株式会社は、ブラジルで本醸造しょうゆの生産・販売を開始すると発表した。




キッコーマンは、すでに、アメリカや中国などの5か国・地域に工場を持っている。今回は、南米で8番目の海外工場を設立し、大豆を麹菌などの微..
続きを読む

ミャンマー 一覧>>

【ミャンマー】キリンホールディングス、ミャンマー・ブルワリーの全保有株式を224億円で売却

≪地元メディアの反応≫
日本の酒造会社キリンホールディングスは、保有するミャンマー・ブルワリー株式51%を224億円で合弁企業に売却することに合意した。
 
これで、キリンの現地パートナーであるミャンマー国軍系企業「Myanma Economic Holdings」がミャン..
続きを読む

その他 一覧>>

【その他】丸亀製麺、ドバイ1号店オープン


≪地元メディアの反応≫
うどん専門店「丸亀製麺」は、7月3日にアラブ首長国連邦（UAE）のドバイに1号店をオープンした。これにより、同ブランドは中東地域への初出店となる。
 
今回の出店は、日本のトリドールホールディングス、UAEのウエストゾーングループ（West Zo..
続きを読む

メキシコ 一覧>>

【メキシコ】トヨタ、メキシコ・グアナファトに2つ目のメキシコ工場をローンチ

≪地元メディアの反応≫
トヨタ自動車は、2月6日よりメキシコ・グアナフアト州のアパセオエルグランデに新工場の稼働を開始した。そこで、初めてのメキシコ産タコマモデルピックアップトラックを展示した。

メキシコでの２つ目の工場は、初期投資金額700万米ドル (約7.7億円)で、..
続きを読む

台湾 一覧>>

【台湾】「Mitsui Shopping Park LaLaport 南港」をオープン


≪地元メディアの反応≫
三井不動産株式会社は、現地法人である「台灣三井不動產股份有限公司」を通じて、台北市初となるららぽーと「Mitsui Shopping Park LaLaport 南港」を3月20日にオープンした。2023年5月に開業した「Mitsui Shoppin..
続きを読む
		

		

	

	


  

    

              
          
        
          


    
  

  

  


    
    
  

    
週間アクセスランキング

    
  

  
  

    
特集記事

    

	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（2）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（1）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
最先端であり続けること