日本企業のことが書かれている　各国メディアを翻訳して毎日配信中！
アメリカ 中国 韓国 インドネシア マレーシア タイ インド シンガポール ベトナム ミャンマー
イギリス ロシア ブラジル メキシコ 台湾 その他

メニュー


現地メディア反応

TOPICS

【タイ】日本最大の回転寿司チェーン「スシロー」、セントラルワールドにオープン

≪地元メディアの反応≫
「うまいすしを、腹一杯。うまいすしで、心も一杯。」は、日本で最も売れている寿司屋であるスシローのモットーだ。スシローは、30年以上にわたって日本で名声を確立してきた。そして今、スシローグローバルホールディングスは、その名声をバンコクまで広めようとしているところだ。
 
..
続きを読む

アメリカ 一覧>>

【アメリカ】日本のビールメーカー「サッポロ」、西海岸に醸造所を建設へ

≪地元メディアの反応≫
日本で第4位のビールメーカーであり、米国でアジア系ビールの売上No.1ブランド「サッポロプレミアム」を製造するサッポロビール株式会社は、2024年末までに米国に新たな醸造所を建設することを明らかにした。


 
サッポロビールはこれまで..
続きを読む

中国 一覧>>

【中国】阪急百貨店、中国初店舗「寧波阪急」を4月16日にオープン

≪地元メディアの反応≫
有名な日本小売店「エイチ・ツー・オー リテイリング」は、中国での最初の阪急百貨店プロジェクト「寧波阪急」を4月16日にオープンすると発表した。建築面積が23万平方メートルで、総投資額が30億元だという。
 
「寧波阪急」の売り場面積は11.6万平方メ..
続きを読む

韓国 一覧>>

【韓国】ユニクロ明洞、来年早々に閉店へ

≪地元メディアの反応≫
ユニクロが2021年2月1日、明洞の店舗を閉店することが明らかになった。同店は2011年11月にオープンしたユニクロのグローバル旗艦店であり、当時世界第2位の規模を誇っていた。開幕日だけで20億ウォンの売り上げを記録した。




韓国で進行中..
続きを読む

インドネシア 一覧>>

【インドネシア】インドネシア・日本共同制作映画「海を駆ける」、バンダ・アチェで撮影

≪地元メディアの反応≫
インドネシアと日本の映画会社は、ファンタジー映画「海を駆ける」で共同制作を行った。


日本の深田晃司監督が指揮したこの映画は、日本では2018年の初め、そして2018年中頃にはインドネシアで公開される予定。
 
バンダ・アチェ近くの海岸で謎の..
続きを読む

マレーシア 一覧>>

【マレーシア】日本人気の「DON DON DONKI」、ついにマレーシアに初出店

≪地元メディアの反応≫
日本最大級の人気ディスカウントストア「DON DON DONKI」（通称：ドン・キホーテ）が、3月19日、ついにマレーシアに1号店をブキッ・ビンタンのLot 10にオープンする。Lot 10には、ドンキファンを迎え入れる3階建ての店舗の模様がすでに公開さ..
続きを読む

タイ 一覧>>

【タイ】日本最大の回転寿司チェーン「スシロー」、セントラルワールドにオープン

≪地元メディアの反応≫
「うまいすしを、腹一杯。うまいすしで、心も一杯。」は、日本で最も売れている寿司屋であるスシローのモットーだ。スシローは、30年以上にわたって日本で名声を確立してきた。そして今、スシローグローバルホールディングスは、その名声をバンコクまで広めようとしている..
続きを読む

インド 一覧>>

【インド】VAIO、インドで新シリーズのPCを販売

≪地元メディアの反応≫
VAIOという名称に心当たりはあるのか？VAIOは約10年前にインドで人気のあるラップトップブランドの一つだった。ソニーのVAIOラップトップは、ハイエンドの機能を備え、当時入手できるフラッグシップモデルの1つだった。


2014年にソニーからス..
続きを読む

シンガポール 一覧>>

【シンガポール】日本スーパーマーケットチェーン「紀ノ国屋」、シンガポールにPOP UPストアをオープン

≪地元メディアの反応≫
海外旅行が再開されそうにない中、「紀ノ国屋」は日本の味をシンガポールの人々に届けるべく、日本での人気商品を集めた初POP UPストアを期間限定でオープンすることが明らかになった。
 
日本産いちごとバターを使用した「いちごバター」、ホワイトオリーブオ..
続きを読む

ベトナム 一覧>>

【ベトナム】富士フイルム、新型コロナウイルス抗原検査キットを製造へ

≪地元メディアの反応≫
日本のバイオテクノロジー企業「富士フイルム」が、ベトナムでの生産設備を拡張し、ベトナムで新型コロナウイルス抗原検査キットを生産することが明らかになった。
 
「富士フイルム」は、診断薬の製造を担う合同会社の「FUJIFILM YUWA MEDICAL..
続きを読む

イギリス 一覧>>

【イギリス】「杵屋麦丸」、ロンドンでヨーロッパデビュー

≪地元メディアの反応≫
1967年に大阪で創業したうどんチェーン「杵屋麦丸」は、日本、香港、アメリカで500店舗を展開している。今回、12月14日にロンドンのセント・パンクラス駅に上陸し、全国で急速に展開していくと期待されている。
 
このカジュアルな店では、「きつねうどん..
続きを読む

ロシア 一覧>>

【ロシア】日産自動車、ロシア市場低迷を受け、サンクトペテルブルク工場を16日間操業停止

≪地元メディアの反応≫
日本第2位の自動車メーカー「Nissan Motor Co.,Ltd.（日産自動車）」は3月17日、ロシア国内での販売台数低迷を理由に3月16日から31日までの16日間、サンクトペテルブルク工場の操業を停止することを明らかにした。同工場の期間従業員につい..
続きを読む

ブラジル 一覧>>

【ブラジル】ゲームメーカー大手の任天堂、高率関税障壁でブラジル市場から撤退

≪地元メディアの反応≫
日本のゲームメーカー「任天堂」の現地代理店「Gaming do Brasil」は、ブラジルの電気製品やビデオゲーム機などに対する高率な輸入関税のために、任天堂がブラジル市場から撤退することを発表した。
 
これまで「任天堂3DS」や「Wii U」など..
続きを読む

ミャンマー 一覧>>

【ミャンマー】ミャンマーで日本酒商談会開催

≪地元メディアの反応≫
日本酒メーカーは、日本で有名な日本酒をミャンマーで宣伝し、さまざまな味を紹介した。


ミャンマーの商業都市ヤンゴンのチャトリウムホテルで、2月下旬に2日間にわたって日本酒イベントが開催された。約10社のメーカーが26品目の酒類を展示。
 
こ..
続きを読む

その他 一覧>>

【その他】「カップヌードルミュージアム 香港」、尖沙咀に上陸

≪地元メディアの反応≫
カップヌードルミュージアムは香港に帰ってきた。2016年に空港に「出前一丁ファクトリー」を開設したが、今度は尖沙咀の中港城に3月30日に正式にオープンした。
 
「カップヌードルミュージアム 香港」には、「マイグラノーラファクトリー」、「マイカップヌ..
続きを読む

メキシコ 一覧>>

【メキシコ】トヨタ、メキシコ・グアナファトに2つ目のメキシコ工場をローンチ

≪地元メディアの反応≫
トヨタ自動車は、2月6日よりメキシコ・グアナフアト州のアパセオエルグランデに新工場の稼働を開始した。そこで、初めてのメキシコ産タコマモデルピックアップトラックを展示した。

メキシコでの２つ目の工場は、初期投資金額700万米ドル (約7.7億円)で、..
続きを読む

台湾 一覧>>

【台湾】日本で人気の300円ショップ「Threeppy」、台北・高雄にオープン

≪地元メディアの反応≫
出国できない日々が続いており、日本で買い物したいという声も多いはずだ。今回新たに台湾へ出店した300円ショップの日系雑貨店を紹介したい。日本大創産業が展開した新ブランド「Threeppy」の商品は、ダイソーのよりデザインが進化した。値段は99～199台湾..
続きを読む
		

		

	

	


  

    

              
          
        
          


    
  

  

  


    
    
  

    
週間アクセスランキング

    
  

  
  

    
特集記事

    

	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（2）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（1）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
最先端であり続けること