日本企業のことが書かれている　各国メディアを翻訳して毎日配信中！
アメリカ 中国 韓国 インドネシア マレーシア タイ インド シンガポール ベトナム ミャンマー
イギリス ロシア ブラジル メキシコ 台湾 その他

メニュー


現地メディア反応

TOPICS

【タイ】トヨタ、タイでハイブリッド車用バッテリーを製造へ

≪地元メディアの反応≫
トヨタは2020年から、ハイブリッド車用バッテリーの生産工場をタイに建設する予定。税制優遇措置により電気自動車の販売が増加すると予測される。


トヨタは、世界市場での販売台数が2030年までに年間550万台に達すると予測している。その中には450万台のハイブリッド電..
続きを読む

アメリカ 一覧>>

【アメリカ】日本の川崎重工が、ニューヨーク地下鉄車両を535両受注

≪地元メディアの反応≫
ニューヨーク市交通局は、535両の車両購入を約1,581億円で承認した。この川崎重工との契約には最大1,077両の追加オプションが含まれており、行使された場合、その注文額は約4,033億円になる。


川崎重工は、ニューヨーク市地下鉄B系統に440..
続きを読む

中国 一覧>>

【中国】日本の大和ハウス、中国で1,700戸のマンション開発

≪地元メディアの反応≫
日本の大和ハウスは、1,700戸のマンション開発を開始する。6年ぶりに中国の大手住宅開発に着手する。


このプロジェクトでは、大和ハウスと中国のBaoye Groupとの合弁会社が、江蘇省東部の南通市に17〜18のコンドミニアムを建設する予定で、..
続きを読む

韓国 一覧>>

【韓国】無印良品が韓国に店舗拡大計画発表。2020年までに15～20店舗追加へ

≪地元メディアの反応≫
Muji Koreaは、2020年までに15～20の新店舗をオープンさせると発表した。
「私たちは、ソウルだけに無印良品の店舗を開くだけでなく、1万人以上の他の都市にも店舗をオープンさせる予定です。」Muji Koreaは現在、2月27日に開店した新..
続きを読む

インドネシア 一覧>>

【インドネシア】インドネシア・日本共同制作映画「海を駆ける」、バンダ・アチェで撮影

≪地元メディアの反応≫
インドネシアと日本の映画会社は、ファンタジー映画「海を駆ける」で共同制作を行った。


日本の深田晃司監督が指揮したこの映画は、日本では2018年の初め、そして2018年中頃にはインドネシアで公開される予定。
 
バンダ・アチェ近くの海岸で謎の..
続きを読む

マレーシア 一覧>>

【マレーシア】日本のマリオンクレープ、マレーシアにアジア初店舗オープンへ

≪地元メディアの反応≫
日本では、原宿の通りを歩く女性が買い物袋を持ちながら、片手でクレープを持っている。このトレンドは、マリオンクレープが作り出した。


1976年にスタートした原宿クレープのパイオニア的存在のマリオンクレープは、ついにマレーシアに店舗を開店。
 
..
続きを読む

タイ 一覧>>

【タイ】トヨタ、タイでハイブリッド車用バッテリーを製造へ

≪地元メディアの反応≫
トヨタは2020年から、ハイブリッド車用バッテリーの生産工場をタイに建設する予定。税制優遇措置により電気自動車の販売が増加すると予測される。


トヨタは、世界市場での販売台数が2030年までに年間550万台に達すると予測している。その中には450..
続きを読む

インド 一覧>>

【インド】日本の大企業である住友商事、インドでのマンション事業へ参画を発表

≪地元メディアの反応≫
日本の住友商事は、日本企業初となるインドでのマンション建設を計画している。



同グループは、インドのクリシュナ・グループと提携し、ニューデリーの南西約30kmに位置するインド北部のビジネス拠点であるグルグラム(グルガオンとも呼ばれる)に、大規..
続きを読む

シンガポール 一覧>>

【シンガポール】日本でハローキティ新幹線がデビュー

≪地元メディアの反応≫
ハローキティは現在、バスや飛行機サービスに乗り出しているが、日本の象徴的な乗り物である新幹線でも運行が決定した。


JR西日本は、今年後半に大阪と福岡を結ぶ新幹線で「ハローキティ新幹線」のサービスを開始すると発表した。
 
ハローキティを制作..
続きを読む

ベトナム 一覧>>

【ベトナム】日本のイオン、ハノイで桜植樹を実施

≪地元メディアの反応≫
日本のイオンは、日越外交関係樹立45周年記念行事の一環として、ハノイ市のホアビン平和公園に500本の桜の木を植えた。


ハノイ市人民委員会 委員長のグエン・ダック・チュン氏が出席したこのイベントは、首都圏に100万本の緑の木を植えるプロジェクトに..
続きを読む

イギリス 一覧>>

【イギリス】日本のラーメン屋 一風堂、ロンドンに3店舗目オープン

≪地元メディアの反応≫
世界展開している日本のラーメンチェーン店一風堂が、ロンドンに3店舗目をオープンした。



「最も愛されている」ラーメンがヴィリヤーズ・ストリートに登場。
新しい店舗は、Charing Cross Stationの近くに位置している。
 
..
続きを読む

ロシア 一覧>>

【ロシア】日産自動車、ロシア市場低迷を受け、サンクトペテルブルク工場を16日間操業停止

≪地元メディアの反応≫
日本第2位の自動車メーカー「Nissan Motor Co.,Ltd.（日産自動車）」は3月17日、ロシア国内での販売台数低迷を理由に3月16日から31日までの16日間、サンクトペテルブルク工場の操業を停止することを明らかにした。同工場の期間従業員につい..
続きを読む

ブラジル 一覧>>

【ブラジル】ゲームメーカー大手の任天堂、高率関税障壁でブラジル市場から撤退

≪地元メディアの反応≫
日本のゲームメーカー「任天堂」の現地代理店「Gaming do Brasil」は、ブラジルの電気製品やビデオゲーム機などに対する高率な輸入関税のために、任天堂がブラジル市場から撤退することを発表した。
 
これまで「任天堂3DS」や「Wii U」など..
続きを読む

ミャンマー 一覧>>

【ミャンマー】ミャンマーで日本酒商談会開催

≪地元メディアの反応≫
日本酒メーカーは、日本で有名な日本酒をミャンマーで宣伝し、さまざまな味を紹介した。


ミャンマーの商業都市ヤンゴンのチャトリウムホテルで、2月下旬に2日間にわたって日本酒イベントが開催された。約10社のメーカーが26品目の酒類を展示。
 
こ..
続きを読む

その他 一覧>>

【その他】日本のスフレパンケーキの人気店「gram(グラム)」、香港に新店舗オープン

≪地元メディアの反応≫
スフレパンケーキ専門店gramが香港店をオープンした。海外1号店となるこの店舗は、日本人シェフが技術を教えている。また、食品は日本から輸入しており、日本と同じ味を再現している。


新店舗は尖沙咀に出店。gramで限定販売されている、雲を食べている..
続きを読む

メキシコ 一覧>>

【メキシコ】日本の大手メディア企業の日経は、今年メキシコシティの事務所を開くことを計画。

≪地元メディアの反応≫
日経は1月4日に世界への地域拡大を目指す計画の一環として、メキシコの首都に事務所を設立することを明らかにした。
 
メキシコシティの新支局は彼らにとって37箇所目となることを指摘し、これは昨年に日経がフィナンシャル・タイムズを買収してから初めての動き..
続きを読む

台湾 一覧>>

【台湾】「おやつカンパニー台湾工場」が完成、今後観光工場を設ける予定も

≪地元メディアの反応≫
おやつカンパニーの「おやつカンパニー台湾工場」が完成し、先月27日(水)に現地で竣工式が開催された。竣工式に出席した鄭文燦桃園市長は「今後、観光工場を設ける予定もあり、おやつカンパニーの新しい展開となります。桃園市政府当局も全力で協力していく。」と述べた..
続きを読む
		

		

	

	


  

    

              
          
        
          


    
  

  

  


    
    
  

    
週間アクセスランキング

    
  

  
  

    
特集記事

    

	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（2）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（1）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
最先端であり続けること