日本企業のことが書かれている　各国メディアを翻訳して毎日配信中！
アメリカ 中国 韓国 インドネシア マレーシア タイ インド シンガポール ベトナム ミャンマー
イギリス ロシア ブラジル メキシコ 台湾 その他

メニュー


現地メディア反応

TOPICS

【イギリス】「丸亀製麺」、ヨーロッパに本格参入 第一歩はロンドンへ

≪地元メディアの反応≫
日本の大手うどんチェーン店「丸亀製麺」が2021年度内に、ヨーロッパの1号店をロンドンに出店する予定だ。




「丸亀製麺」を運営するトリドールホールディングスは、2025年には世界で6,000店舗を展開するという目標に向け、ヨーロッパの企業Capdesia G..
続きを読む

アメリカ 一覧>>

【アメリカ】日本の100円ショップチェーン「ダイソー」、オースティンの1号店をオープンへ

≪地元メディアの反応≫
世界中に数千店舗を展開している人気の日本100円ショップチェーンが、オースティンでの初店舗をブレントウッドとクレストウッドの近くにあるショッピングセンターにオープンする予定だ。


 
「ダイソー」は、日本国内には3,400店舗、世界に..
続きを読む

中国 一覧>>

【中国】日本の「トヨタ自動車」、中国大手5社と燃料電池車の開発へ

≪地元メディアの反応≫
中国における燃料電池車（FCEV）の普及に向けて、中国第一汽車、東風汽車、広州汽車、北京汽車、北京億華通、トヨタ自動車など、同じ理念を持つ6社が6月5日に合弁契約を締結し、合弁会社「連合燃料電池システム研究開発（北京）有限会社」を設立すると発表した。20..
続きを読む

韓国 一覧>>

【韓国】無印良品が韓国に店舗拡大計画発表。2020年までに15～20店舗追加へ

≪地元メディアの反応≫
Muji Koreaは、2020年までに15～20の新店舗をオープンさせると発表した。
「私たちは、ソウルだけに無印良品の店舗を開くだけでなく、1万人以上の他の都市にも店舗をオープンさせる予定です。」Muji Koreaは現在、2月27日に開店した新..
続きを読む

インドネシア 一覧>>

【インドネシア】インドネシア・日本共同制作映画「海を駆ける」、バンダ・アチェで撮影

≪地元メディアの反応≫
インドネシアと日本の映画会社は、ファンタジー映画「海を駆ける」で共同制作を行った。


日本の深田晃司監督が指揮したこの映画は、日本では2018年の初め、そして2018年中頃にはインドネシアで公開される予定。
 
バンダ・アチェ近くの海岸で謎の..
続きを読む

マレーシア 一覧>>

【マレーシア】日本のマリオンクレープ、マレーシアにアジア初店舗オープンへ

≪地元メディアの反応≫
日本では、原宿の通りを歩く女性が買い物袋を持ちながら、片手でクレープを持っている。このトレンドは、マリオンクレープが作り出した。


1976年にスタートした原宿クレープのパイオニア的存在のマリオンクレープは、ついにマレーシアに店舗を開店。
 
..
続きを読む

タイ 一覧>>

【タイ】【ラオス&タイ】日本の「ニコン」、ラオスとタイでの従業員を削減

≪地元メディアの反応≫
ニコンは、2020会計年度の決算を発表し、ラオスとタイでの従業員の10％を削減することが決定した。


 
財務報告によると、営業利益は毎年16.6％減少する見込みで、さらに今年は新型コロナウイルスの影響で、昨年に比較して約92％減少す..
続きを読む

インド 一覧>>

【インド】日本の「CoCo壱番屋」、2020年初旬インド進出

≪地元メディアの反応≫
日本最大カレーチェーン「カレーハウスCoCo壱番屋」が、2020年初旬インドの首都ニューデリーにてインド1号店をオープンする予定だ。「カレーハウスCoCo壱番屋」を運営する壱番屋が、三井物産と組み、インドで共同出資会社を設立した。三井物産が60％、壱番屋..
続きを読む

シンガポール 一覧>>

【シンガポール】「楽天モバイル」、シンガポールにオフィスを設立、アメリカにも展開へ

≪地元メディアの反応≫
日本の大手ECモール「楽天」の子会社で通信市場に新規参入した「楽天モバイル」は、シンガポールに国際事業本部を新設した。

 
新拠点は、コンテナ化された5GCも組み込んだ楽天モバイルの仮想化ネットワーク「Rakuten Communica..
続きを読む

ベトナム 一覧>>

【ベトナム】日本のパナソニック、タイでの工場をベトナムへ移管

≪地元メディアの反応≫
日本電機メーカー・パナソニックが、来年タイでの冷蔵庫や洗濯機の生産ラインをベトナムへ移管すると発表した。


 
ベトナムへの移管は、コスト効率を高める方針とし、タイでの従業員約800人を解雇するという。従業員の一部は経歴や資格により他..
続きを読む

イギリス 一覧>>

【イギリス】「丸亀製麺」、ヨーロッパに本格参入 第一歩はロンドンへ

≪地元メディアの反応≫
日本の大手うどんチェーン店「丸亀製麺」が2021年度内に、ヨーロッパの1号店をロンドンに出店する予定だ。




「丸亀製麺」を運営するトリドールホールディングスは、2025年には世界で6,000店舗を展開するという目標に向け、ヨーロッパの企業..
続きを読む

ロシア 一覧>>

【ロシア】日産自動車、ロシア市場低迷を受け、サンクトペテルブルク工場を16日間操業停止

≪地元メディアの反応≫
日本第2位の自動車メーカー「Nissan Motor Co.,Ltd.（日産自動車）」は3月17日、ロシア国内での販売台数低迷を理由に3月16日から31日までの16日間、サンクトペテルブルク工場の操業を停止することを明らかにした。同工場の期間従業員につい..
続きを読む

ブラジル 一覧>>

【ブラジル】ゲームメーカー大手の任天堂、高率関税障壁でブラジル市場から撤退

≪地元メディアの反応≫
日本のゲームメーカー「任天堂」の現地代理店「Gaming do Brasil」は、ブラジルの電気製品やビデオゲーム機などに対する高率な輸入関税のために、任天堂がブラジル市場から撤退することを発表した。
 
これまで「任天堂3DS」や「Wii U」など..
続きを読む

ミャンマー 一覧>>

【ミャンマー】ミャンマーで日本酒商談会開催

≪地元メディアの反応≫
日本酒メーカーは、日本で有名な日本酒をミャンマーで宣伝し、さまざまな味を紹介した。


ミャンマーの商業都市ヤンゴンのチャトリウムホテルで、2月下旬に2日間にわたって日本酒イベントが開催された。約10社のメーカーが26品目の酒類を展示。
 
こ..
続きを読む

その他 一覧>>

【その他】【ラオス&タイ】日本の「ニコン」、ラオスとタイでの従業員を削減

≪地元メディアの反応≫
ニコンは、2020会計年度の決算を発表し、ラオスとタイでの従業員の10％を削減することが決定した。


 
財務報告によると、営業利益は毎年16.6％減少する見込みで、さらに今年は新型コロナウイルスの影響で、昨年に比較して約92％減少す..
続きを読む

メキシコ 一覧>>

【メキシコ】トヨタ、メキシコ・グアナファトに2つ目のメキシコ工場をローンチ

≪地元メディアの反応≫
トヨタ自動車は、2月6日よりメキシコ・グアナフアト州のアパセオエルグランデに新工場の稼働を開始した。そこで、初めてのメキシコ産タコマモデルピックアップトラックを展示した。

メキシコでの２つ目の工場は、初期投資金額700万米ドル (約7.7億円)で、..
続きを読む

台湾 一覧>>

【台湾】閉店予定だった麻布茶房が「復活」、営業継続へ

≪地元メディアの反応≫
有名な日本レストラン「麻布茶房」は4月27日、20年の歴史もある台湾店舗の営業を4月末で終了すると発表した。

閉店の発表後、公式Facebookページに「残念だ」「寂しい」とのコメントが溢れており、店舗の電話も一時的に繋がらない状態となっていた。も..
続きを読む
		

		

	

	


  

    

              
          
        
          


    
  

  

  


    
    
  

    
週間アクセスランキング

    
  

  
  

    
特集記事

    

	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（2）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
【先駆者に訊く】タイ・ミャンマーの現状と現地消費者からみた日本－（1）

        

      

    	      
      
 
        
                                nophoto
                          
        

          
最先端であり続けること